超心理学/気功関連用語 日・英・中・他 対照表


Table of Terms of Parapsychology & Qigong Research [Japanese, English, Chinese, Russian]


H. KOKUBO, January 28, 2016 (微修正)
 実験科学系の論文を書くときに使う用語、という観点で選んでいます。既存の用語集は、汎用目的で編集されているので、実験科学系の論文で使える用語と使えない用語とが区別できず、少々使いにくいです。

 たとえば、「幽体離脱」という言葉は、思想の論文を書くときには必要でしょうが、実験科学の観点からは、まず「幽体」なるものの存在が確認されていないので、用語として使うわけにはいきません。
 しかし、夢見と同様にある種の意識経験であることは確かなので、「あたかも肉体を抜け出たかのように感じる意識経験」という意味で、「体脱体験」という用語なら適切です。

 したがって、この用語対照表では、「幽体離脱(推奨→体脱体験)」というように、意識経験であることを明確にした用語を例示してあります。

 もっとも、すべての言葉を同じ方式で書き換えることはできません。基本的には、論文を書くときに、著者がきちんと定義し直す必要があります。

 一部、英語や中国語が抜けていますが、面倒なので書いてないという場合が多いです。また、固有名詞は、単なる備忘録として作成したものです(もっとも、このページ自体が備忘録の域を出ませんが。。。)

 ここに載っていない用語や、簡単な解説が必要な人は、トップページに戻って、超心理学−未知能力の探究世界各国の研究機関・研究状況を参照してください。

その他の参考資料。

  • 超心理学用語集(笠原敏雄)
  • 『記号学大事典』(柏書房)の「超心理学」「気功」の項
  • 『マインド・スペース 加速する心理学』(ナカニシヤ出版)の第9章「超心理学−未知能力の探究」
  • 超心理学講座(メタ超心理学研究室)

 

用語


読み

日本語

英語

中国語

せいめいじょうほうかがく

生命情報科学

life information science

てかざしりょうほう

手かざし/手かざし療法

laying-on-of-hands

しゅしょうりょうほう

手掌療法(クリーガー流のもの)/セラピューティック・タッチ

TT / therapeutic touch

ひせっしょくりょうほう

非接触療法

untouched healing

ひせっしょくりょうほう 非接触療法 non-contact healing
すぴりちゅあるひーりんぐ スピリチュアルヒーリング spiritual healing
じきりょうほう/えねるぎーりょうほう 磁気療法(手かざしの一種としての)/エネルギー療法
(推奨→非接触ヒーリング、手かざし、あるいはエネルギー療法)
magnetic therapy あるいは energy therapy
ひーりんぐたっち ヒーリングタッチ(看護系のもの) healing touch  
えねるぎーふぃーるどこんらん エネルギーフィールド混乱
(NANDA−I 看護診断概念の用語)
disturbed energy field   
れいき レイキ Reiki
じょうれい 浄霊 Johrei

だいたいいりょう

代替医療

alternative medicine

ほかんいりょう/そうほいりょう

補完医療/相補医療

complementary medicine

ほかんだいたいいりょう/そうほだいたいいりょう

補完代替医療/相補代替医療

CAM / complementary and alternative medicine

でんとういりょう

伝統医療

traditional medicine

とうごういりょう

統合医療

intergrative medicine

よぼういがく

予防医学

preventive medicine

とうよういがく

東洋医学

Oriental medicine (和製英語)

ちゅうごくでんとういがく

中国伝統医学/中医

TCM / traditional Chinese medicine

中医

しんきゅう

鍼灸

acupucture and moxibustion

針灸

きゅう

moxibustion

しんきゅうし

鍼灸師

acupuncturist and moxa-cauterizer

けいらく

経絡

meridian

けいけつ

経穴

acupuncture point

ろうきゅう

労宮

laogong

のいろめとり

ノイロメトリ

neurometry

あーゆるべーだ

アーユル・ベーダ

あろませらぴー

アロマセラピー

きこう

気功(古い時代は導引)

qigong

気功・導引

ないき

内気

internal qi

内気

がいき

外気/気功外気

external qi / waiqi

外気/気功外気

きこうがいき

気功外気/外気

external qi / waiqi

外気/気功外気

きこうし

気功師

qigong master

気功師

ないきこう

内気功(和製中国語)

internal qigong / qigong with only internal qi

----

がいきこう

外気功(和製中国語)

external qigong / qigong with external qi

----

きこうじょうたい

気功状態

qigong state

功能態

ぜん

禅/坐禅

zen

さとり

悟り

enlightenment

ひふでんきかつどう

皮膚電気活動

EDA / electrodermal activity

つうでんほう

通電法

exosomatic method

でんいほう

電位法

endosomatic method

こきゅう

呼吸

Resp / respiration

みゃくは

脈波・指尖容積脈波

PPG / photoplethysmogram

のうは

脳波

EEG / electroencephalogram

しんでん

心電

ECG

たようどうじけいそく

多様同時計測

VSM / various simultaneous measurements

あんけーと アンケート(推奨→質問紙) questionnaire (アンケートはフランス語)
うちだくれぺりんけんさ 内田クレペリン検査 Uchida-Kraepelin test
さぎょうけんさほう 作業検査法 psychodiagnostic test
しつもんし 質問紙 questionnaire
せいかくとくせい 性格特性 character trait
えすでぃほう SD法 SD method / semantic differential method
えすでぃしゃくど SD尺度 SD scale

りっかーとしゃくど

リッカート尺度

Likert scale

ごけんほう 5件法(リッカート尺度) 5-point scale
ななけんほう 7件法(リッカート尺度) 7-point scale
とおあて 遠当て toh-ate

たいきょくけん

太極拳

taiqi quan

太極拳

かかちのうこう

華夏智能功

華夏智能功

げんしんきこう

厳新気功(厳新の気功の意)

Yanxin-qigong

厳新気功

だいがんこう

大雁功

大雁功

まれいどうろくじけつ

馬礼堂六字訣

馬礼堂六字訣

慧明功

慧明功

しんこう

心功

心功

盤山陰陽功

盤山陰陽功

かくりんしんきこう

郭林新気功(郭林の新しい気功の意)

Guolin-new-qigong / Guolin-xin-qigong

郭林新気功

きょれいこう

虚霊功

虚霊功

こうふくこう

幸福功

幸福功

げんきょくこう

元極功

元極功

ほうりんこう

法輪功

falun gong

法輪功

かいしゅんこう 回春功 huichun gong 回春功

へんせいいしき

変性意識/変性意識状態

ASC / altered states of consciousness

るいさいみん

類催眠

hypnoid

けいさいみん

軽催眠

light hypnosis

ちゅうとうどさいみん

中等度催眠

medium hypnosis

しんさいみん

深催眠

deep hypnosis

かくせいあんじ

覚醒暗示(類催眠)

waking suggestion

うんどうさいみん

運動催眠(軽催眠)

特に決まった表現はないようだ

ちかくさいみん

知覚催眠(中等度催眠)

特に決まった表現はないようだ

じんかくさいみん

人格催眠(深催眠)

特に決まった表現はないようだ

さいみんどうにゅう

催眠導入

hypnotic induction

さいみんせじゅつしゃ

催眠施術者

hypnotist

てぶくろじょうまひ

手袋状麻痺

glove anesthesia

むつう

無痛

anesthesia

さいみんせいこうちょく

催眠性硬直

hypnotic catalepsy

ゆびかため

指固め

特に決まった表現はないようだ

うでこうちょく

腕硬直

特に決まった表現はないようだ

きんしあんじ

禁止暗示

特に決まった表現はないようだ

せいめいぼうきゃく

姓名忘却

特に決まった表現はないようだ

さいみんけんぼう

催眠健忘

hypnotic amnesia

さいみんせいげんかく

催眠性幻覚

hypnotic hallucination

さいみんせいしょうきょくげんかく

催眠性消極幻覚

hypnotic negative hallucination

さいみんせいじんかくへんか

催眠性人格変化

hypnotic personality change

さいみんとらんす

催眠トランス

hypnotic trance

さい

サイ/サイ能力/特異能力

psi

特異功能

ちょうのうりょく

超能力(推奨→サイ)

psi

特異功能

イーエスピー

ESP/超感覚的知覚/感官外知覚

ESP/extra-sensory perception

ぴーけー

PK/念力

PK / psychokinesis

特異到動

てれきねしす

テレキネシス(推奨→念力)

telekinesis → psychokinesis

とくいにんち

特異認知/変則的認知

AC / anomalous cognition

特異認知

とくいげんしょう

特異現象/変則的現象

AP / anomalous phenomena

とくいちどう

特異到動/変則的到動(推奨→念力)

AP / anomalous perturbation

特異到動

とうし

透視

clairvoyance

とうちょう

(透聴:定訳無し)
(仏教語で天耳通という神通力の一種が近い)。

clairaudience

(定訳無し)

clairsentience

てれぱしー

テレパシー

telepathy

きょうかん

共感

empathy

ねんしゃ

念写

thoughtography

ねんしゃ

念写

nengraphy (推奨→thoughtography)

きんぞくまげ

金属曲げ

metal bending

すぷーんまげ

スプーン曲げ(推奨→金属曲げ)

metal bending

てれぽーてーしょん

テレポーテーション

teleportation

ぶったいつうか

(物体通過:定訳無し)

matter through matter

えんかくし

遠隔視

remote viewing

よち

予知

precognition

よかん

予感

presentiment

かこち

過去知

retrocognition

さいこめとり

サイコメトリ

psychometry

いやし

癒し/ヒーリング

healing

しんれいしゅじゅつ

心霊手術

psychic surgery

ばいおぴーけー

バイオPK

bio-PK

せいたい

生体

living body

でぃーみるず

DMILS

DMILS / direct mental influence for living system / direct mental interaction with living systems

せかいいしきけいかく 世界意識計画/地球意識計画 GCP / Global Consciousness Project
ちきゅういしきけいかく 地球意識計画/世界意識計画 GCP / Global Consciousness Project

らんすうはっせいき

乱数発生器

RNG / random number generator

らんすうはっせいき

乱数発生器(乱事象発生器)

REG / random event generator

ぎじらんすう

擬似乱数

pseud random number

まいくろぴーけー

マイクロPK

micro PK

まくろぴーけー

マクロPK

macro PK

かんそくりろん

観測理論

observational theory

じかんそきゅうねんりき

時間遡及念力/時間遡及PK

retroactive PK

こころぶっしつそうごさよう

心−物質相互作用

mind-matter interaction

はんぷくせいぐうはつせいねんりき

反復性偶発性念力/RSPK

RSPK / recurrent spontaneous psychokinesis

ぽるたーがいすと

ポルターガイスト

poltergeist

ディエーティ

DAT / 決定増大理論

DAT / Decision Augmentation Theory

さいばいかいようぐてきはんのうかせつ

サイ媒介用具的反応仮説

PMIR

やぎ・ひつじこうか 山羊・羊効果 Sheep-Goat effect

がんつふぇると

ガンツフェルト

ganzfeld

さいゆうはつじょうたい

サイ誘発状態

psi-conducive states

しこうたいけん

至高体験

peak experience

ちょうじょうげんしょう

超常現象

paranormal phenomena

ちょうじょうたいけん

超常体験

paranormal experience

とくいたけん

特異体験/異常体験

anomalous experience

れいがいてきたいけん 例外的体験 exceptional experience  

りんしたいけん

臨死体験/臨終体験

NDE / near death experience

たいだつたいけん

体脱体験

OBE / out of body experience

たいだつたいけん 体脱体験 OOBE(推奨 → OBE)

ゆうたいりだつ

幽体離脱(推奨→体脱体験)

とくいしんりがく 特異心理学  anomalistic psychology   
 

さいのうりょくしゃ

サイ能力者/超能力者/霊能者

psychic

功能者

ひけんじゃ

被験者(推奨→実験協力者)

subject (推奨→ participant)

じっけんしゃ

実験者

experimenter

そうしんしゃ

送信者

agent / sender

じゅしんしゃ

受信者

percipient / receiver

ちょうしんりがく

超心理学

parapsychology

超心理学/異態心理学

しんれいけんきゅう

心霊研究

psychical research

じんたいかがく

人体科学

mind-body science

じんたいかがく

人体科学(中国語)

somatic science / renti kexue

人体科学

しごそんぞく

死後存続/死後生存

survival after death

しごそんぞくもんだい

死後存続問題

survival problem

てんせい

転生/生まれ変わり

reincarnation

いげん 異言 xenoglossy (過去生記憶関係の場合)  

しんれいしゅぎ

心霊主義/神霊主義

spiritualism

すぴりてぃずむ スピリティズム(アラン・カルディックの流れを汲むもの) spiritism

れいせい

霊性

spirituality

こうれいかい

交霊会

sitting séance

こうしんしゃ

交信者

communicator

かいせきしゃ

会席者

sitter

かいせきしゃぐるーぷほう

会席者グループ法

sitter group method

叩音

rap

てーぶるかたむけ

テーブル傾け

table-tilting

てーぶるふよう

テーブル浮揚

table levitation

てーぶるまわし テーブル回し table turning

ぶっぴんひきよせ

物品引き寄せ

apport

ぶっしつかげんしょう

物質化現象

materialization

ゆうれい

幽霊

ghost, haunting

れいし

霊姿

apparition

ゆうれいやしき

幽霊屋敷

haunted house

しゃーまん

シャーマン

shaman

れいばい

霊媒

medium

れいばいじゅつ

霊媒術

mediumship

れいかいつうしん 霊界通信(推奨→トランスコミュニケーション) instrumental transcommunication (ITC) あるいは electoric voice phonomena  
       

めいせきむ

明晰夢

lucid dream / lucid dreaming

とらんすぱーそなるしんりがく

トランスパーソナル心理学/超個心理学

transpersonal psychology

超人心理学

かいぎろんしゃ

懐疑論者

skeptic

懐疑者

ぶんかだいかくめい

文化大革命

Cultural Revolution [1966-1976]

文化大革命

とくしゅせいたいきのう 特殊生体機能 anomalous somatic functions
静功

身体の動作の無い気功をいう。静功に対して、動きのある気功を動功という。気功を分類するときの観点の1つ。ある1つの気功の練習法の中に、静功の要素と動功の要素が組み合わさっていることも珍しくない。

収功

気功を終了すること、あるいは終了するための一連の動作・方法。一般のスポーツでも、激しい運動をしたときに、最後に整備体操を行ったり、軽く体をほぐす運動を行うが、気功でも心身に負担のかかる気功を行ったときは、軽く調整する気功を最後に行った方がよい場合がある。

偏差

気功の練習によって起こる副作用。気功病ともいう。まちがった方法で気功を練習したり、症状に合わない種類の気功を練習すると、かえって健康を害することがある。


トップページへ


固有名詞

組織・機関・学協会

和名

英語名

中国語表記

大韓超能力学会(1984設立)

SERA / Korean Super-energy Reserch Association

韓国精神科学学会(1994設立)

KJSS / Korean Jungshin Science Society

韓国人体科学学会(1998設立)

Korean Society of New Human Science

中国科学院

Chinese Academy of Sciences

中国科学院

中国気功科学研究会

Chinese Association of Qigong Science Research

中国気功科学研究会

中国人体科学学会

CSSS / Chinese Society of Somatic Science

中国人体科学学会

中国人体科学院

CASS / Chinese Academy of Somatic Sicence

中国人体科学院

清華大学

Tsinghua University

清華大学

北京大学

北京大学

首都師範大学

Capital Normal University

首都師範大学

北京中医薬大学

Beijing University of Traditonal Chinese Medicine

北京中医薬大学

復旦大学

Fudan University

復旦大学

上海中医薬大学

Shanghai University of Traditonal Chinese Medicine

上海中医薬大学

上海市気功研究所

Shanghai Qigong Institute

上海市気功研究所

雲南大学

Yunnan University

雲南大学

龍翔小学校

Longxiang Xiaoxue

龍翔小学

宇宙医用工学研究所/航天医学工程研究所

ISME / Institute of Space Medical-Engineering

航天医学工程研究所

中国中医研究院

China Academy of Traditional Chinese Medicine

中国中医研究院

厚生省

衛生部

中医薬管理局

Medical Management Bureau

中医薬管理局

河北省北戴河気功康復医院

Beidaihe Qigong Rehabilitation Hospital of Hebei Province

河北省北戴河気功康復医院

河北省北戴河療養院

Beidaihe Convalescent Hospital of Hebei Province

河北省北戴河療養院

ハワイ遠隔視能力者組合

HRVG / Hawaii Remote Viewers' Guild

科学的探索学会

SSE / Society for Scientific Exploration

心霊研究協会

SPR / Society for Psychical Research

心霊研究会

アメリカ心霊研究協会

ASPR / American Society for Psychical Research

美国心霊研究会

超心理学協会/国際超心理学会

PA / Parapsychological Association, Inc.

国際異態心理学連合会

超心理学財団

PF / Parapsychology Foundation, Inc.

サイコップ

CSICOP / Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal

プリンストン変則工学研究所

PEAR / Princeton Engineering Anomlies Research

国際超心理学研究所(訳語未確定)(仏)

IMI / Institut Metapsychique International

ユトレヒト超心理学研究所

Parapsychology Insititute

心理学・公衆心理衛生学の境界領域研究所

IGPP / Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene

純粋知性科学研究所/ノエティックサイエンス研究所

IONS / Institute of Noetic Sciences

カリフォルニア人間科学研究所

CIHS / California Institute for Human Science

国際生命情報科学会

ISLIS / International Society of Life Information Science

人体科学会

SMBS / Society for Mind-Body Science

 

(財)日本心霊科学協会

JPSA / Japan Psychic Science Association, Inc.

東北心霊科学研究会

TPSA / Tohoku Psychic Science Association

(財)福来心理学研究所

Fukurai Institute of Psychology, Inc.

国際宗教・超心理学会

IARP / International Association for Religion and Parapsychology

日本念写協会

ANJ / Association of Nengraphy in Japan

日本サイ科学会

PSIJ / PSI Science Institute of Japan

ジャパン・スケプティクス

Japan Skeptics

日本超心理学会

JSPP / Japanese Society for Parapsychology

日本代替・相補・伝統医療連合会議

JACT / Japanese Association for Alternative Complementary and Traditional Medicine

日本統合医療学会

JIM / Japanese Society for Integrative Medicine

日本歯科東洋医学会

JDSOM / Japan Dental Society of Oriental Medicine

日本代替・相補・伝統医療連合会議

JACT / Japanese Association for Alternative, Complementary and Traditional Medicine

日本トランスパーソナル心理学/精神医学会

JATP / Japanese Association for Transpersonal Psychology/Psychiatry

日本ホリスティック医学協会

JHMS / Japan Holistic Medical Society

日本催眠学会

Japan Institute of Hypnosis

日本催眠医学心理学会

Japanese Society of Hypnosis

日本心理学会

Japan Psychological Association

応用心理学会

Japan Association of Applied Psychology

日本理論心理学会

Japanese Society of Theoretical Psycology

計測自動制御学会

SICE / Society of Instrument and Control Engineering

応用物理学会

JSAP / Japan Society of Applied Physics

日本生理学会

PSJ / Physiological Society of Japan

 

ESPER研究室 [1991-1998]

ESPER Laboratory, Sony Corporation

国際気功協会(于永昌)

International Qigong Association

 
台湾大学 National Taiwan University 台湾大学
中華超心理学会(2003年よりこの名称) Chinese Parapsychological Association 中華超心理学会
台湾超心理学会[2001](現在は中華超心理学会) Taiwanese Parapsychological association 台湾超心理学会
中華超心理学研究会[1997](現在は中華超心理学会) 中華超心理学研究会
中国心霊学研究会[1975](現在は中華超心理学会) 中国心霊学研究会
中華民国超心理学研究会[1966](現在は中華超心理学会) 中華民国超心理学研究会
東京留日中国心霊研究会[1911] Chinese Institute of Mentalism 東京留日中国心霊研究会
中国心霊倶楽部[1909](横浜) (unknown 英名不明) 中国心霊倶楽部

雑誌名・定期刊行物名

和名

英名

中国語名

中国人体科学

Chinese Journal of Somatic Sicence

中国人体科学

人体特異功能研究

Renti Teyigongneng Yanjiu

人体特異功能研究

四川日報

Sichuan Ribao / Sichuan Daily

四川日報

自然雑誌

Ziran Zazhi (Nature Journal)

自然雑誌

国際生命情報科学会誌 Journal of International Society of Life Information Science

人体科学

Journal of Mind-Body Science

心霊研究

Psychical Research and Spiritualism

宗教と超心理学

Religion and Parapsychology

理論心理学研究

Japanese Journal of Theoretical Psychology

催眠と科学

Science of Hypnotics

福来心理学研究所年報

Bulletin of the Fukurai Institute of Psychology

福心会報

Fuku-shin Kaihou

防衛大学校紀要

Memoir of Defense Academy, Japan

サイ科学

Journal of PSI Science Institute of Japan

超心理学研究

Japanese Journal of Parapsychology

JSPP電子ニュースレター

Electronic Newsletter of JSPP

 
     

大韓超能力学会誌

Journal of the Korean Super-energy Research Association

韓国精神科学学会学術大会誌

Proceedings of the Korean Jungshin Sicence Symposium

人 名

人名

人名

人名(中国語表記の例)

ロシア語

浅間一男

ASAMA Kazuo [ -2003.Feb.15]

   

福来友吉

FUKURAI Tomokichi [1869-1952]

   

浜口熊嶽

HAMAGUCHI Yuugaku [1877-1943]

   
橋本健 HASHIMOTO Ken [1924- Feb. 22, 2007 ]    

平田篤胤

HIRATA Atsutane [1776-1843]

本田親徳

HONDA Chikaatsu [1822-1889]

市村俊彦 ICHIMURA Toshihiko [1935-?]    

井村宏次

IMURA Koji [1938-2014]

   

井上円了

INOUE Enryo [1858-1919]

清田益章

KIYOTA Masuaki [1962-]

桑原俊郎(天然)

KUWAHARA Tennen [1870-1906]

   
町好雄 MACHI Yoshio [1940-]    

宮内力

MIYAUCHI Tsutomu [1910-1996]

   
本山博 MOTOYAMA Hiroshi [1925-2015 ]    

中沢信午

NAKAZAWA Shingo [ -2002]

   

小笠原慈瑛

OGASAWARA Jiei [1909-1995]

小熊虎之介

OGUMA Toranosuke [1888-1978]

   
岡田茂吉 OKADA Mokichi [1882-1955]    

恩田彰

ONDA Akira [1925-2015]

大谷宗司

OTANI Soji [1924-]

佐々木茂美 SASAKI Shigemi [1930- ]    

田中守平

TANAKA Morihira [1884-1928]

臼井甕男 USUI Mikao [1865-1926]    
山本幹男 YAMAMOTO Mikio [1944- ]    
李嗣? LEE Si-Chen [1952.8.13-]
石朝霖 石朝霖
Robert Amadou [1924-2006]    
バーバー T. X. Barber [1928 - 2006]    
ベクテレフ V.M. Bekhterev    

ジョン・ベロフ

John Beloff [1920 - 2006]

約翰・比洛夫

ディック・ビールマン

Dick J. Bierman

狄克・比爾曼

 

スーザン・ブラックモア

Susan Blackmore

蘇(女朋)・布莱克莫爾

 

リチャード・ブラウトン

Richard Broughton

理査徳・布諾頓

ファビオ・エドゥアルド・ダ・シルバ Fabio Eduardo da Silva     
エボン Martin Ebon [1917-2006]    
デビッド・フォンタナ David Fontana [-2011?]    
グラッド Bernard Raymond Grad [ - Dec 27, 2010, 91y]    

ユリ・ゲラー

Uri Geller

   
Fran Hynds [1929 - 2006]    

ロバート・ジャン

Robert Jahn [1930.Apr.1-]

   
マーチン・ジョンソン Martin Johnson [Feb 19, 1930- Mar 17, 2011]     
カジンスキー B.B. Kazhinsky    
コーガン I. M. Kogan    

スタンリー・クリップナー

Stanley Krippner

斯坦尼・克里普勒

 
ニナ・クラギナ N. S. Kulagina    
アンドレイ・リー Andrei G. Lee    

エドウィン・C・メイ

Edwin C. May

埃徳温・梅

 
マコーネル Robert A. McConnell [1914 - July 31, 2006]    

ロバート・モリス

Robert L. Morris [July 9, 1942 - Aug 12, 2004]

羅伯特・莫理斯

 

ジョン・パーマー

John Palmer

約翰・巴爾末

 
アレハンドロ・パッハ Alejandro Parra    

マイケル・A・パーシンジャー

Micheal A. Persinger [1945. Jun.26- ]

   

ディーン・ラディン

Dean I. Radin [1952- ]

狄恩・雷丁

ラマクリシュナ・ラオ

K. R. Rao [1932- ]

   

J.B.ライン

Joseph Banks Rhine [1895-1980]

莱茵

ルイザ・E・ライン

Luisa E. Rhine [1891-1983]

スコット・ロゴ D. Scott Rogo [1950-1990]    
ウィリアム・G・ロル William G. Roll [July 3, 1926 - January 9, 2012]    
ラッシュ Joseph H. Rush [ -Sep. 12, 2006. 95y]  

ミラン・リズル

Milan Ryzl [1928-July 7, 2011 ]

   

シュマイドラー

Gertrude R. Schmeidler [1912-March 9, 2009 ]

ヘルムート・シュミット

Helmut Schmidt [1928- Aug 18, 2011 ]

スタンフォード

R. G. Stanford [1938- ]

イアン・スチーブンソン

Ian Stevenson [1918.Oct.31-2007.Feb.8]

ソルボーン Michael A. Thalbourne [Mar 24, 1955 - May 4, 2010]    

ヤーナ・トロイニチ (ヤナ?)

Yana Troinich (Troynich) [1991- ]

Яна Тройнич
ウォーカー Evan Harris Walker [ -Aug. 17, 2006. 71y]
ワシリエフ L. L. Vasilyev [ -1966]

柴剣宇

CHAI Jianyu

柴剣宇

 

陳守良

CHEN Shouliang (Beijing Univ.)

陳守良

 

陳信

CHEN Xin [-?]

陳信

 

方林虎

FANG Linhu

方林虎

 

馮理達

FENG Lida (China Immunology Research Center)

馮理達

 

何宏

HE Hong

何宏

 

黄健

HUANG Jian

黄健

 

姜凌

JIANG Ling

姜凌

 

林厚省

LIN Housheng [1939-1992]

林厚省

 

林書煌

LIN Shuhuang

林書煌

 

呂柄奎

LIU Bingkui

呂柄奎

劉貴珍

LIU Guizhen [1920-1983]

劉貴珍

 

劉恵宜

LIU Huiyi

劉恵宜

 

羅新

LUO Xin

羅新

 

劉易成

LIU Yicheng

劉易成

 

毛沢東

MAO Zedong

毛沢東

 

沈今川

SHEN Jinchuan

沈今川

 

宋孔智

SONG Kongzhi

宋孔智

 

孫儲琳

SUN Chulin

孫儲琳

 

唐雨

TANG Yu

唐雨

王極盛

WANG Jisheng (Chinese Academy of Sciences)

王極盛

 

王斌

WANG Ping

   

王強

WANG Qiang

   

伍紹組

WU Shaozu

伍紹組(元 国家体育総局局長)

 

謝煥章

XIE Huanzhang

謝煥章

 

厳新

YAN Xin

厳新

 

虞恵華

YU Huihua

虞恵華

 

于旭宏

YU Xuhong

于旭宏

 

于永昌

YU Yongchang

于永昌

 

張宝勝

ZHANG Baosheng [1958-]

張宝勝

 

張永祥

ZHANG Yongxiang

張永祥

 

張震寰

ZHANG Zhenhuan [1915-1994]

張震寰

朱念麟

ZHU Nianlin

朱念麟

朱潤龍

ZHU Runlong

朱潤龍

朱怡怡

ZHU Yiyi

朱怡怡

齊飛龍 [警告: 偽超能力者。2007年10月来日] QI Feilong [Caution: Fake psychic. He visited Japan on Oct. 2007.] 齊飛龍


トップページへ